Мис Агда, като се познаваме от толкова много години, не мислите ли, че можем да си викаме един на друг Агда и Исак?
Slečno Agdo, známe jeden druhého už spoustu let, nemyslíte si, že bychom měli říkat jeden druhému Agdo a Isaku?
Амфитрион, толкова много години сме се молили, Боговете да ни дарят с деца.
Amphitryone, po tolika letech... modlili jsme se k bohům aby nám seslali dítě.
След толкова много години, най-накрая успяхме да изкараме нещо.
Jsou to manželovy peníze. Po všech těch letech jich část získáme zpět.
Но след толкова много години в търсене, аз питам, какво е това логика.
Ale po životě v tomto přesvědčení jsem se zeptal, co je skutečně logika,
И тази вечер, за първи път, от толкова много години, вярвам, че е възможно историята да завърши различно.
A dnes večer, poprvé za tolik let, mám naději, že by tento příběh mohl skončit jinak.
Толкова много години, а да не получиш нищо.
Bože, takových let, a nemusela bys dostat nic.
Рохит направи компютъра за 2 години, а на нас ни отне толкова много години.
Počítač který stvořil za 2 roky by jsme my možná stavěli několik let...
От толкова много години... времето сякаш... беше спряло.
Uplynulo už hodně let, ale to co se stalo... si pamatuju jako by to bylo včera.
Ето защо търсих баба ти и теб толкова много години.
Od té doby jsem hledal tvou babičku a tebe, několik let.
След толкова много години, не е можел повече.
Víš, že po tolika letech atrofie by se k němu už nevrátila.
Със съпруга, която била мъртва от толкова много години, беше въпрос на време, неговата болка и страдание да бъдат пренасочени.
Tolik roků u vlastní, skoro mrtvé ženy, bylo jen otázkou času, kdy bolest a utrpení z jeho vlastních emocí bude třeba nasměrovat.
Сега съм осъдена в тази къща, този ад, в който бях заключена толкова много години.
A teď ho odsucuji do toho Domu, do toho pekla, ve kterém jsem byla zavřená tolik let.
Знам, че и ти толкова много години не си бил примерен.
Dobře, nechápu, v čem je takový problém. Pochybuju, že celá ta léta, když jsi cestoval, tak sis v autobuse četl.
Кой би си помислил, че ще се срещаме отново след толкова много години?
Víš, koho by napadlo, že po všech těch letech budeme mít zase rande?
Защо се предава сега, след толкова много години?
Proč si myslíš, že se rozhodli vzdát po tolika letech?
След толкова много години. Направо мислехме да затваряме вече.
Po tolika letech bez uchazečů, jsme téměř odešli...
След толкова много години може да разбереш, че това не са халюцинации.
Po tolika letech bys už měla vědět, že toto není žádná halucinace.
Прекарах толкова много години правейки този живот за нас.
Strávila jsem tolik let budováním tohoto života pro nás.
Така че защо не си гледаш живота и не спреш да прехвърляш на бившия си славата, че е лъжлив кретен толкова много години, ок?
Tak proč si nehledíš svého a nepřestaneš pořád vynahrazovat své ex to, že jsi ji neustále podváděl tak dlouhé roky?
Дори след толкова много години живея в стаи, като тази тук.
Proto už roky a roky žiji v pokojích, jako je tento.
Миля, че разбрах, защо се е покрил за толкова много години.
Myslím, že jsem přišel na to proč před tolika lety odešel do ústraní.
Моя скъпа Норма, ти беше до мен толкова много години.
Moje drahá Normo, stála jsi po mém boku mnoho let.
Дори след толкова много години, все още практикуват ритуалите си.
I po všech těch letech pořád praktikují ty svoje rituály.
Така е, но през толкова много години той съзна какво е извършил.
To je pravda, ale během dalších let pracoval na tom, co udělal.
Ще имаш възможност довечера да научиш дали графинята е същата вещица, с която си се борил преди толкова много години.
Dnes v noci budeš mít možnost zjistit, jestli je hraběnka ta stejná čarodějnice, se kterou jsi bojoval před všemi těmi lety.
Толкова много години съм правила ужасни, ужасни неща отвъд представите ти.
Tolik jsem strávila prováděním strašných... tak strašných věcí mimo hranice tvé představivosti.
Не бих могла да ви опиша в детайли какво става в тези зали, но е достатъчен фактът, че са за група хора, за които в продължение на толкова много години казвахме „Как, за бога, могат да изпитат музиката?
Víte, neřeknu vám, co přesně se s těmi sály děje, ale je prostě fakt, že chodí za skupinou lidí, o které jsme tolik let říkali:,, No jak, proboha, mohou prožívat hudbu?
И това се случва по време, когато хората бяха започнали да осъзнават, че динозаврите не са били големите, глупави, зелени влечуги, както са си мислели хората толкова много години.
A to se stalo v době, kdy si lidé teprve začali uvědomovat, že dinosauři nebyli žádní velcí, těžkopádní, zelení plazi, jak si to mysleli dlouhá léta předtím.
1.1042671203613s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Slečno Agdo, známe jeden druhého už spoustu let, nemyslíte si, že bychom měli říkat jeden druhému Agdo a Isaku? 